作者: sampsonlu919 (湖人最該自盡的人：顆比) 看板: movie
標題: [新聞] 痛毆「熊麻吉」 華人鄰居伍立義紅了
時間: Sat Jul 28 12:14:44 2012
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7251012.shtml
痛毆「熊麻吉」 華人鄰居伍立義紅了
【世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】
最近上映的R級喜劇「熊麻吉」（Ted）深受觀眾喜愛，片中有個段落，小熊泰德和他
朋友喝酒嗑藥後居然打穿鄰居家牆壁，讓隔壁住的華人鄰居大為惱火，拿著菜刀前來
算帳，大家打成一團，成為影片中最熱鬧、最有喜感的段落。飾演這位「火冒三丈」
華人的華裔演員伍立義（Robert Wu）日前接受本報專訪，談到拍攝過程的有趣經歷。
在好萊塢當演員超過十年的伍立義，曾為「熊麻吉」導演塞斯麥克法連（Seth
MacFarlane）執導的熱門劇集「蓋酷家庭」（Family Guy）中多個角色配音。不過
這並非他出演「熊麻吉」的原因。伍立義說：「我是像其他演員一樣在網上看到『
熊麻吉』正在為一個華人角色物色演員，前往試鏡，很開心最終塞斯選擇了我。」
伍立義說，首先他的角色是正在殺鴨子時牆壁被打破，於是他手拿菜刀、抱著鴨子
闖進泰德的房間。這是他第一次與一隻動物一起表演：「那隻鴨子有經過訓練，
但一隻手抱著牠還是很困難，因為牠翅膀一直拍，想要掙脫，不過好在牠對人類
友好，並沒有咬我。」
另外，因為小熊泰德是之後用電腦特效製作的，拍攝時演員都是對「空氣」表演，
這也是伍立義首次嘗試。他說，現場會放上標誌顯示泰德的位置，泰德與鴨子大戰
的場面基本都是特效完成。而伍立義在片中則與電視明星山姆瓊斯（Sam Jones）
打成一團。他表示：「我與片中男主角一樣，小時候常在電視上看山姆瓊斯主演
的『飛俠哥頓』（Flash Gordon）劇集，這次有機會見到他本人，還要『過招』，
實在是榮幸。」
對於影片中這個人物是否拿華人開玩笑，伍立義解釋說：「這個角色之所以選華人，
主要是因為『飛俠哥頓』中的大反派外星人統治者是華人Ming，而片中泰德與他的
主人約翰當時嗑藥，看到我演的華人鄰居與「飛俠哥頓」男主角扭打，頓時就把我
看成了電視劇中的反派Ming。」
他也提到，塞斯麥克法連的幽默方式一向是以挖苦諷刺為主，不會只針對一個族裔，
片中非裔、猶太人、胖子、宗教徒紛紛受到調侃，得罪人都很均等，讓人也沒辦法
怪罪他。
伍立義出生於舊金山，在戴維斯加大（UC Davis）以運動醫學專業畢業後，在一次
偶然機會為一齣戲劇試鏡，沒想到被選上主角，從此開始表演生涯，除出演美國
影視劇外，也曾在中國拍攝電視劇「偷渡」。
伍立義說：「十年前作為華裔演員在好萊塢拍戲的確很難，角色有限，不是黑幫就是
書呆子，很難找到多面複雜的角色。不過近幾年，亞裔角色開始增多，一些熱門電視
劇甚至有了固定的亞裔人物，這是很令人開心的趨勢。」但好萊塢為加強與國際市場
合作，也更常邀請來自中國等亞洲演員出演大片，對美國華裔演員形成競爭。
不過，伍立義說，他並不認為這會對像他這樣的亞裔演員有太大壓力：「我今早才去
參加一個大製作的試鏡，會多種語言讓我可以演很多族裔的亞洲人，不局限華人角色，
只要努力發揮到最好，不會因失敗或挫折而受到打擊。」
此外，伍立義認為，華裔演員如果想有更多角色和突破，也可自己創作劇本、尋找
拍攝機會。他目前與同伴合作編劇一部描述美國士兵創傷後壓力心理障礙症（Post-
traumatic stress disorder，PTSD）的短片「永遠堅信」（Always Faithful），
並親自主演，影片受好評，目前已被送往華盛頓為退伍軍人放映。
他說：「我一直對這個議題很關注，在調查中發現很多從戰場上回來的美國士兵都
患有創傷後壓力心理障礙症，我在片中飾演一個從伊拉克回來的華裔美國士兵，
他退役後不斷會產生幻覺，戰爭造成的創傷揮之不去，為家人帶來很多痛苦。」
------------------------------------------------------------------------------
心得：其實Robert Wu外型長得還不錯，也希望未來他在影壇有更突破的表現
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.193.13
→ odanaga:班金斯利 07/28 12:23
推 bananaskin:也滿有趣的XD得罪一個種族會被撻伐,但是所有種族得罪完 07/28 12:23
→ bananaskin:就沒關係了XDDD 07/28 12:24
推 BF109Pilot:Death to Ming!!!!!!! 07/28 13:00
推 iam0718:這不是一種貶低其他族群的片段嗎 XD 美國片常有 07/28 13:20
→ nuanua:鴨子這一段真的非常好笑！ 07/28 13:54
推 maydayholic:Ming!! 07/28 13:55
推 AndGuideHer:他跟我看的是同一部嗎? 我怎麼記得是flash gordon看錯 07/28 14:40
推 onlysanji:怎麼放張沙龍照 07/28 15:03
推 BF109Pilot:Gordon聽到Ming後殺意大盛 超白癡的 07/28 15:10
推 star0504:這段還蠻好笑的 鴨子很可愛XD 07/28 18:33
留言列表