作者: krj (雯) 看板: China-Drama
標題: [情報] 《新笑傲江湖》霍建華努力做到心中最好
時間: Sat Jun 2 07:12:00 2012
霍建華挑戰美艷陰柔的楊蓮亭造型
由霍建華、袁珊珊、陳喬恩、陳曉、楊蓉等明星主演的新版《笑傲江湖》正在橫
店影視城緊張拍攝。這部華人皆曉的金庸武俠巨著此次由著名編劇於正操刀改編﹐名
著加名編﹐使得此劇未播先火、萬眾期盼。拍戲空檔﹐劇中飾演男主角令狐沖的當紅
偶像巨星霍建華接受了小橫橫的采訪。
演繹經典人物有難度 希望做到心目中的標準
《笑傲江湖》是金庸武俠小說中的一部經典之作﹐曾被拍成許多不同版本的電影
或是電視劇。此次全新的翻拍﹐更是引來熱議不斷。劇中令狐沖的扮演者霍建華坦言
壓力不小﹕“令狐沖是金庸筆下的一個經典人物﹐很多讀者和觀眾對這個人物是有所
了解的﹐所以在演的時候不能當做是一個全新創作的人物﹐因為這畢竟是一個大家對
他有深刻印象的人物。所以我覺得﹐壓力可能在於這裡吧。”
一百個紅樓迷就會有一百個林黛玉﹐一百個金庸迷也會有一百個令狐沖。在新版
的《笑傲江湖》裡﹐霍建華對令狐沖這個角色有自己的設想與衡量﹕“希望是能夠做
到大家心目中令狐沖的樣子﹐但這個很難﹐因為每個人心目中都會有一個令狐沖的形
象。雖然令狐沖是這樣的感覺﹐但是每個人都會有不同的理解﹐其實我來演這部戲的
重點還是演出我自己心目中的令狐沖。”
令狐沖歷險記 挑戰美艷楊蓮亭
作為令狐沖的飾演者霍建華來說﹐他心目中的令狐沖又是一個什麼樣子的呢﹖對
於這個經典人物﹐霍建華的理解是﹕“在我的感覺﹐令狐沖有很多的面相。觀眾都知
道令狐沖要瀟灑不羈﹐那這一點是大家都這麼覺得的。我覺得我們這一版是可以把令
狐沖的故事講得很完整的﹐起承轉合﹐他的瀟灑不羈、不諳世事﹐很隨意的感覺﹐到
最後他發生的很多事包括很多悲劇。經過這些事﹐令狐沖不可能是個毫無心事的人。
所以我希望這一版能做到一個令狐沖的歷險記和成長記。”
當被問及自己身上是否有跟令狐沖共同的地方時﹐霍建華坦言﹕“我身上沒有﹐
我需要演出來。”雖然霍建華自認為身上沒有符合令狐沖的特點﹐但這也讓我們更加
關注霍建華這次在演技上的表現。在此次的《笑傲江湖》裡﹐霍建華不僅扮演了放盪
不羈的令狐沖﹐還挑戰了陰柔美艷的男寵楊蓮亭。一剛一柔的極端反差﹐在轉換之間
處處考驗這霍建華的表演功底。這樣的拍戲經驗﹐相信會是霍建華演繹道路上一次全
新的嘗試和挑戰。
自信不怕被比較 符合年輕人的感覺
名著的翻拍總會引來很多的熱議或是質疑﹐對於外界的這些評論。霍建華﹕“可
能大家看了造型、劇照後會去做一些評論﹐但是我覺得劇照不是戲﹐造型也隻是個靜
態的、平面的呈現。所有我覺得還是一切等到播出以後再來評價會比較準確一點﹐令
狐沖確實也不太好把握﹐我也在找感覺﹐希望這一版是觀眾喜歡的。”
《笑傲江湖》被翻拍過許多次﹐其中有讓人記憶猶新的﹐也有令人引發吐槽的。
在這一版播出時﹐必定又會引來觀眾的一番比較。關於對比這個話題﹐霍建華顯得很
坦然也很自信﹕“無所謂﹐就交給觀眾比較吧。我們能做的就是盡力去完成它﹐把每
個人物都努力地演到最好。我們能做的就是這些﹐比較是在所難免的。但是我認為這
一版會很不一樣﹐會很符合年輕人的一些感覺﹐所以效果應該會不錯。”
視頻﹕
http://video.sina.com.cn/v/b/78190850-1270492934.html
http://ent.kankanews.com/qita/2012-05-31/1189184.shtml
圖片﹕
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
還是要加一句﹐請不要因為於正而無視演員們的認真與努力。
想吐槽於正的請自行開貼~~~
謝謝配合﹗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.182.46.26
推 levi97:我很喜歡霍，但我真的不懂為什麼會跟于合作，我很好奇。 06/02 07:21
推 Aniseorita:支持演員.....但是希望某于編劇踢到鐵板 06/02 07:22
推 essendo:我不是想吐槽,可是...圖片第二張跟倒數第二張,霍霍腰間的 06/02 08:14
→ essendo:皮帶,有沒有太誇張一點了XD 06/02 08:14
→ essendo:是又穿越了咩XD 06/02 08:16
推 yaya007:樓上好眼力 06/02 08:46
推 peifen:令狐沖長這樣,小師妹還會變心,這不合理@@ 06/02 08:49
推 eshai:同意樓上 XD 06/02 08:51
推 swallow1984:所以令狐?L的外貌已經不符合原著啦 但還是很想看大師 06/02 09:02
→ swallow1984:兄與小師妹這對 雖然最後?L哥會傷心QQ 06/02 09:02
留言列表