作者: jjjj222 (綠色藥水) 看板: LoL
標題: Re: [無用] 臺版英文化
時間: Thu Jun 14 23:30:49 2012
之前收的...以下為轉貼
> -------------------------------------------------------- <
作者: abccbaandy (敏) 看板: LoL
標題: [心得] 台服介面改英文
時間: Sat Sep 17 16:59:24 2011
我知道OP了，不過好像沒人把方法完整的整理？
而且如果只改en-US會造成大廳的中文變成空白...
=======================================
修改時請注意大小寫，並自行備份原始檔案
1.大廳改英文
C:\Program Files\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Air\locale.properties
用記事本打開
將
locale=zh_TW
改成
locale=en_US
C:\Program Files\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Air\css\
將下面兩個檔案重新命名
fonts_zh_TW.swf -> fonts.swf
fonts_zh_TW.swf.cache -> fonts.swf.cache
話說波蘭的檔案好大...
2.遊戲改英文
C:\Program Files\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Game\DATA\CFG\Locale.cfg
同樣用記事本打開
將
LanguageLocaleRegion=zh_TW
改成
LanguageLocaleRegion=en_US
==========================================================================
Q:為什麼要改英文呢？
A:因為中文的英雄排序超不習慣的阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
不過現在custom又鎖人數了，所以沒進去測試是否選英雄可以用英文搜尋
但大廳自己的profile那邊是可以用英文搜尋的，排序也是依照英文字母
Q:這樣改有什麼風險嗎？更新失敗之類的
A:不知道，留給5F回答(逃
※ 引述《magicelva (~M~)》之銘言：
: ※ 引述《qiaffvvf (鸑鷟)》之銘言：
: : C:\Program Files\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Game\DATA\Menu
: : 底下的fontconfig_zh_TW.txt拿掉，(記得先備份)
: : 然後把fontconfig_en_US.txt複製一份，改名成fontconfig_zh_TW.txt
: 底下推文我也試過了
: 但試結果都是遊戲中才是英文，還是視窗畫面(就是未進遊戲)還是中文
: 重點應該是...........選單介面要英文吧
: 為了改英文介面都是為了選人方便吧..
: 遊戲中東西都已經熟到爛掉了..，就算是阿拉伯文我也可以(?
: 我是有甚麼細節沒注意到嘛?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.165.165
推 mw1128 :我也想要英文介面 有副作用嗎?? 06/14 23:52
推 abccbaandy :所以這篇原文跑哪去了...前幾天有人問我找不到= = 06/14 23:53
→ abccbaandy :回1F，沒有任何副作用，也不用購買全語系 06/14 23:53
推 mw1128 :oh no~ 照著改了以後好友名單有中文都變成...了XD 06/14 23:59
→ mw1128 :看來要練就看勝場猜朋友是誰的功力 06/15 00:00
推 abccbaandy :要改兩個地方... 06/15 00:03
→ SuperLuffy :會是...應該是第二個沒改到 06/15 00:03
→ SuperLuffy :fonts_zh_TW.swf -> fonts.swf 06/15 00:03
推 mw1128 :我有改 現在資料夾裡面沒有fonts_zh_TW.swf這檔案@@ 06/15 00:05
→ mw1128 :...又重開一次就好了 哪招= = 謝謝分享XD 06/15 00:07
→ SuperLuffy :之後更新只要執行覆蓋的步驟就可以了 06/15 00:10
推 mw1128 :ok 謝謝你~ 06/15 00:10
推 LoSaNgeR :求救 誰可以給我lol.properties裡面內容 小弟誤刪 06/15 02:41
→ qiaffvvf :樓上請收站內. 06/15 02:51
推 LoSaNgeR :處處有溫情 06/15 02:52
留言列表