作者: nikecezanne () 看板: movie
標題: [片單] 中文片名從英文直譯的電影
時間: Sat Jul 14 16:58:37 2012
1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚）
我只是想收集中文片名從英文直譯而來的電影
2. 已知符合需求的電影 （為節省網路資源避免重複推文，請至少列舉一部）
香草天空 vanilla sky
3. 不喜歡的電影類型 （不需要板友推薦的電影，可填刺陵）
沒有不喜歡的
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.112.247
推 peter110045:黑暗騎士 07/14 17:00
→ sonnyissonny:2012 明天過後 黑暗騎士 阿凡達 07/14 17:00
→ peter110045:蜘蛛人 07/14 17:00
→ unfaith:超級8 07/14 17:01
推 godsing:鋼鐵人 = = 07/14 17:04
推 chatlineage:鐵打你 07/14 17:06
推 taly0313:飛機上有蛇 07/14 17:07
→ chris3381:阿凡達是音譯片名吧 07/14 17:07
推 bigbee407:十月的天空 07/14 17:08
推 ilulike:回到未來 07/14 17:11
推 ilulike:美國隊長 07/14 17:13
→ dmcn307:看這個幹嘛= = 07/14 17:14
推 ha0118:2012 07/14 17:17
推 samuelsam:獅子王 丁丁歷險記:獨角獸號的秘密 07/14 17:18
→ samuelsam:我是傳奇 07/14 17:19
推 globekiller:超人 07/14 17:20
→ ghtwht:鋼鐵人蜘蛛人 07/14 17:22
→ globekiller:世界末日 侏羅紀公園 普羅米修斯 07/14 17:22
推 AMDKX:穿史佛魔 07/14 17:23
推 tdkblur:這類片子一堆 很難找嗎? 感覺衝文章數意圖很濃耶.....= = 07/14 17:24
推 alljerry04:蝙蝠俠 07/14 17:25
→ ghtwht:超級8 07/14 17:25
→ loverxa:哈利波特 沉默之丘 07/14 17:25
→ purplefox:這上網搜尋一下歷年來上映的電影網站然後自己看阿 07/14 17:25
→ wcc960:傑克雷恩系列都是直譯 07/14 17:25
推 chaleson:飢餓遊戲 07/14 17:26
→ ghtwht:世界大戰 07/14 17:28
→ dmcn307:找這個到底幹嘛啦 最好會因為直譯看這部片啦 07/14 17:28
→ chris3381:說的也是.....找這個到底要幹麻？ 07/14 17:29
推 Howard61313:第一滴血算嗎 07/14 17:33
推 CCairo:鐵達尼號 07/14 17:38
推 jin61916:超多的好嗎= = 07/14 17:38
推 ericial:我們買了動物園 夠直譯了吧 07/14 17:46
→ cucu1126:這題目還挺無聊的... 07/14 17:54
推 std410088:飛機上有蛇 07/14 17:57
推 dchris:豬頭，我的車咧? 07/14 18:11
→ codeblue0818:感覺在衝文章數+1 07/14 18:16
→ qn123456:美國隊長沒有直譯，「第一復仇者」被省略了 07/14 18:19
噓 Derp: 這是.............?? 07/14 18:38
推 joyfound:還好吧, 不爽可以不要回答阿.................... 07/14 18:46
→ allenlee6710:是說有效文章數400+ 雖然我也不知道本串目的為何... 07/14 18:51
→ luciferwing:煞不住 07/14 18:54
噓 bamboo313:IMDb隨便查都好幾百部 07/14 19:00
噓 benka:作業自己做 07/14 19:07
推 mydin:火車上有蛇 07/14 19:19
推 nity:戰馬 07/14 19:25
推 wusa:強 艾德格 07/14 19:38
推 helpiou:marvel系列都有 07/14 19:47
→ BlueString:為什麼不直接找精華區？ 07/14 19:53
→ tam012142:吻兩下打兩槍算嗎？… 07/14 19:55
推 anan1564:阿凡達 07/14 20:27
推 kiii210:好大一支槍 07/14 20:28
推 cstcys:成名在望 07/14 20:49
推 MosLita:超級8 07/14 20:59
標題: [片單] 中文片名從英文直譯的電影
時間: Sat Jul 14 16:58:37 2012
1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚）
我只是想收集中文片名從英文直譯而來的電影
2. 已知符合需求的電影 （為節省網路資源避免重複推文，請至少列舉一部）
香草天空 vanilla sky
3. 不喜歡的電影類型 （不需要板友推薦的電影，可填刺陵）
沒有不喜歡的
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.112.247
推 peter110045:黑暗騎士 07/14 17:00
→ sonnyissonny:2012 明天過後 黑暗騎士 阿凡達 07/14 17:00
→ peter110045:蜘蛛人 07/14 17:00
→ unfaith:超級8 07/14 17:01
推 godsing:鋼鐵人 = = 07/14 17:04
推 chatlineage:鐵打你 07/14 17:06
推 taly0313:飛機上有蛇 07/14 17:07
→ chris3381:阿凡達是音譯片名吧 07/14 17:07
推 bigbee407:十月的天空 07/14 17:08
推 ilulike:回到未來 07/14 17:11
推 ilulike:美國隊長 07/14 17:13
→ dmcn307:看這個幹嘛= = 07/14 17:14
推 ha0118:2012 07/14 17:17
推 samuelsam:獅子王 丁丁歷險記:獨角獸號的秘密 07/14 17:18
→ samuelsam:我是傳奇 07/14 17:19
推 globekiller:超人 07/14 17:20
→ ghtwht:鋼鐵人蜘蛛人 07/14 17:22
→ globekiller:世界末日 侏羅紀公園 普羅米修斯 07/14 17:22
推 AMDKX:穿史佛魔 07/14 17:23
推 tdkblur:這類片子一堆 很難找嗎? 感覺衝文章數意圖很濃耶.....= = 07/14 17:24
推 alljerry04:蝙蝠俠 07/14 17:25
→ ghtwht:超級8 07/14 17:25
→ loverxa:哈利波特 沉默之丘 07/14 17:25
→ purplefox:這上網搜尋一下歷年來上映的電影網站然後自己看阿 07/14 17:25
→ wcc960:傑克雷恩系列都是直譯 07/14 17:25
推 chaleson:飢餓遊戲 07/14 17:26
→ ghtwht:世界大戰 07/14 17:28
→ dmcn307:找這個到底幹嘛啦 最好會因為直譯看這部片啦 07/14 17:28
→ chris3381:說的也是.....找這個到底要幹麻？ 07/14 17:29
推 Howard61313:第一滴血算嗎 07/14 17:33
推 CCairo:鐵達尼號 07/14 17:38
推 jin61916:超多的好嗎= = 07/14 17:38
推 ericial:我們買了動物園 夠直譯了吧 07/14 17:46
→ cucu1126:這題目還挺無聊的... 07/14 17:54
推 std410088:飛機上有蛇 07/14 17:57
推 dchris:豬頭，我的車咧? 07/14 18:11
→ codeblue0818:感覺在衝文章數+1 07/14 18:16
→ qn123456:美國隊長沒有直譯，「第一復仇者」被省略了 07/14 18:19
噓 Derp: 這是.............?? 07/14 18:38
推 joyfound:還好吧, 不爽可以不要回答阿.................... 07/14 18:46
→ allenlee6710:是說有效文章數400+ 雖然我也不知道本串目的為何... 07/14 18:51
→ luciferwing:煞不住 07/14 18:54
噓 bamboo313:IMDb隨便查都好幾百部 07/14 19:00
噓 benka:作業自己做 07/14 19:07
推 mydin:火車上有蛇 07/14 19:19
推 nity:戰馬 07/14 19:25
推 wusa:強 艾德格 07/14 19:38
推 helpiou:marvel系列都有 07/14 19:47
→ BlueString:為什麼不直接找精華區？ 07/14 19:53
→ tam012142:吻兩下打兩槍算嗎？… 07/14 19:55
推 anan1564:阿凡達 07/14 20:27
推 kiii210:好大一支槍 07/14 20:28
推 cstcys:成名在望 07/14 20:49
推 MosLita:超級8 07/14 20:59
全站熱搜
留言列表